Tuesday, May 5, 2020

Dodo Pakshi Ki Kahaani - डोडो पक्षी की कहानी

IT GURU Channel, Mauribhojpuri and Egufaa proudly presents Dodo Pakshi Ki Kahaani - डोडो पक्षी की कहानी.



Dodo Pakshi Ki Kahaani - डोडो पक्षी की कहानी Animation and Video Activities has specially been for students especially at primary level. This video comprises the famous Dodo which has now become extinct due to the Dutch long years back. with interesting and exciting exercises (such as comprehension multiple choice questions, fill in the blanks, etc...) by a dynamic team consisting of Project Coordinators 1. Dr Vinaye GOODARY 2. Dr Arvind BISSESSUR and Video Animation, Sound Editing and Mixing - Vivek BINDA. Other stakeholders have also helped in realising this masterpiece which kids are really appreciating with the feedback received. This video was broadcasted on MBC (Mauritius Broadcasting Corporation) during the curfew period and where the Ministry of Education, Tertiary Education, Science and Technology of Mauritius requested educators to produce E-content for Teaching and Learning via TV channel programmes to ensure continuity of Education of students.


You, as parents, may connect to my YouTube channel and leave this video play and let your children learn at their own pace Hindi. They will surely enjoy it. The animation, graphics, sound, etc.. used are child friendly and they will learn quickly compared to if they would done it via traditional book method. As we say "A Picture is Worth Thousand Word", hence this video demonstrates it.
Remember during curfew, remain at home and protect you, your family and the whole population. The virus does not come on its own but you invite it.
Please share this video with your family, friends, relatives and max number of people to make everyone aware of the precautionary measures against COVID 19 before it is too late. Copyright Disclaimer: Please respect copyright. ANY REPRODUCTION OR COPYING OF PART OF THIS MOVIE WITHOUT PERMISSION of IT GURU Channel IS STRICTLY PROHIBITED. Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates..
My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01 Facebook Page : www.facebook.com/itguru2020
Website : www.egufaa.com

Blog : mauribhojpuri.blogspot.com
Video animation and Sound Editing and Mixing
BINDA Vivek Thanking you. © MAY 2020 IT GURU CHANNEL & MAURIBHOJPURI

Saturday, May 2, 2020

Visit Egufaa.com Today A world of Digital Resources in HINDI #egufaa #hindiwebsite

Visit Egufaa.com today - A world of Digital Resources in HINDI.


Hello friends,

IT GURU Channel and Mauribhojpuri proudly introduce E-Gufaa (ई-गुफ़ा) @ www.egufaa.com, an exciting Hindi webpage, designed for Primary and Secondary Hindi educators. E-Gufaa will feature techno-pedagogical contents originally in view to help Educators provide additional Hindi learning material to their students in terms of printed material or via YouTube videos.

Sometimes, it happens we have an idea in mind but due to lack of technical knowledge (use of softwares and creative approach), we stay limited to our textbooks. E-Gufaa will feature E-contents in Hindi in form of videos, PDFs, word, Powerpoint Presentations, interactive games and others. E-contents may vary from Hindi Alphabet writing practice, masculine and feminine, Nouns, Pronouns, Adjectives, Singular and Plural, Conjunctions, Image recognition, Verb and tenses, prepositions, idioms, simple sentence making, tracing works, kids activities, interactive games, etc…. The educational videos will be hosted on IT Guru YouTube channel for ease of access and so that it is cross-platform. These techno-pedagogical materials can be used during class sessions, presentations, etc…Hope you will like the Egufaa.com webpage and the IT GURU YouTube channel. Please share to the max in order to propagate Hindi language. I will be posting E-content as and when prepared. And do not forget to acknowledge me for my work. If any subscriber posts unwanted comments or illegally abuses my content, he/she may be subject to appropriate actions taken from my end. But hope such case does not happen.
Note : The Techno-pedagogical materials are subject to copyright to IT GURU Channel and Egufaa. No copying or reproduction is permissible. Any content used for reference purposes should be duly acknowledged and permission should be seeked from me. All my content will be watermarked with IT GURU Channel/E-Gufaa logo or text to avoid copyright infringement.
And last but not the least, do not hesitate to comment, like, subscribe and share IT GURU YouTube channel and E-Gufaa webpage via YouTube, Facebook, WhatsApp, Messenger, etc… to promote Hindi language.
Copyright Disclaimer:
Please respect copyright. ANY REPRODUCTION OR COPYING OF PART OF THIS MOVIE WITHOUT PERMISSION of IT GURU Channel IS STRICTLY PROHIBITED.
Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates. My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01 Website : www.egufaa.com Facebook Page : www.facebook.com/itguru2020 TALIM Facebook Page : https://www.facebook.com/groups/10842... Blog : mauribhojpuri.blogspot.com
Thanking you. © MAY 2020
IT GURU CHANNEL & MAURIBHOJPURI

Friday, May 1, 2020

Phoolwaari Bhojpuri Geet - फुलवारी भोजपुरी गीत - Laal Laal Phool (लाल लाल फूल)

Phoolwaari Bhojpuri Geet - फुलवारी भोजपुरी गीत - Laal Laal Phool (लाल लाल फूल)





Phoolwaari Bhojpuri Geet - फुलवारी भोजपुरी गीत Make your child sing along with the lyrics of this beautiful song which appear on screen. They will surely enjoy.. IT GURU Channel and Egufaa proudly presents this video song, Phoolwaari Bhojpuri Geet - फुलवारी भोजपुरी गीत - Laal Laal Phool......which formed part of the Bhojpuri GRADE 1 Textbook being introduced years back in the Primary Schools of Mauritius. Thanks to the Bhojpuri Panel team of MGI. And Yashiraj Sanmukhiya, performing artist at MGI for this wonderful music. This song is subject to copyright and is being owned by the Department of Bhojpuri, Folklore & Oral Traditions of the Mahatma Gandhi Institute. Any excerpt used for reference purposes should be duly acknowledge and permission should be seeked from the MGI, Moka , Mauritius. Hope you will enjoy this video and do not Hesitate to put a comment or like or simply share it directly on YouTube to promote Bhojpuri language. Do not forget to SUBSCRIBE to my YouTube channel for latest updates @ https://www.youtube.com/user/bindaviv... Hope you will enjoy this video. Thanking you. Copyright Disclaimer: Please respect copyright. ANY REPRODUCTION OR COPYING OF PART OF THIS MOVIE WITHOUT PERMISSION of IT GURU Channel IS STRICTLY PROHIBITED. Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates.. My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01 Website : www.egufaa.com Facebook Page : www.facebook.com/itguru2020 TALIM Facebook Page : https://www.facebook.com/groups/10842... Blog : mauribhojpuri.blogspot.com Interactive Ebook animation and coding, Video animation and Sound Editing and Mixing BINDA Vivek Thanking you.

Tuesday, April 28, 2020

EGYAAN HINDI Ebook

Egyaan HINDI Ebook




IT GURU Channel, Mauribhojpuri and Egufaa proudly present EGYAAN, a Hindi Multimedia Interactive Ebook. This was a project was coordinated by Dr Arvind Bissessur and designed and worked out by BINDA Vivek.


Egyaan Interactive Ebook is specially targeted for slow learners (basic learners of Hindi language) especially kids in lower Primary Grade. It consists of various topics such as Prayers, Alphabets. Numbers, Vegetables, Fruits, Days of week, Season, Colors, songs, etc... It is accompanied by audio to help learners not only see the content on screen but also. The voice is that of DR Anjalee Chintamunnee, Senior lecturer at MGI (Mauritius).

Hope children will benefit much from this interactive video ebook and do not hesitate to like and share this YouTube link to other Hindi learners. Thank you. Copyright Disclaimer: Please respect copyright. ANY REPRODUCTION OR COPYING OF PART OF THIS MOVIE WITHOUT PERMISSION of IT GURU Channel IS STRICTLY PROHIBITED. Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates..
TALIM Facebook Page : https://www.facebook.com/groups/10842...
My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01 Website : www.egufaa.com Facebook Page : www.facebook.com/itguru2020
Blog : mauribhojpuri.blogspot.com
Interactive Ebook animation and coding, Video animation and Sound Editing and Mixing : BINDA Vivek
Thanking you. © April 2020
IT GURU CHANNEL and Mauribhojpuri

Friday, April 24, 2020

Hindi Ginti (Numerals) 1 to 20 (हिंदी गिनती १ से २० तक) #Hindiactivities #HindiElearning

Hindi Numerals Game (1 to 20) - हिंदी गिनती खेल - 1 से २० तक

Interactive version
https://www.egufaa.com/hindinumerals1to20.html

YouTube Version

https://youtu.be/SLGSYXbtYU0


Mauribhojpuri and IT GURU Channel proudly introduces the newly designed Hindi Numerals Game (1 to 20) for lower Primary and Primary students. This educational game is a Drag and Drop activity where students will need to put the numbers in the right order to complete the game. Please visit my website https://www.egufaa.com/hindinumerals1to20.html to view and play this game. Please note the loading of this game on egufaa.com will solely depend on your internet connection and pc or laptop system configuration. And use a Desktop PC or Laptop for optimal experience. At my end it is working 100%, hence no technical complaints.
This game was purely designed, developed and coded by BINDA Vivek with a view to make teaching and learning interactive. Your valuable feedbacks will be highly appreciated. Hope you will like this game especially students. Thank you. Copyright Disclaimer: Please respect copyright. ANY REPRODUCTION OR COPYING OF PART OF THIS MOVIE WITHOUT PERMISSION of IT GURU Channel IS STRICTLY PROHIBITED. Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates.. My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01 Facebook Page : www.facebook.com/itguru2020 Facebook Page : https://www.facebook.com/groups/10842... Website : www.egufaa.com Blog : mauribhojpuri.blogspot.com Game animation and coding, Video animation and Sound Editing and Mixing BINDA Vivek Thanking you. © April 2020 IT GURU CHANNEL and MAURIBHOJPURI

Saturday, April 18, 2020

Ghur Ghur Rani (घुर घुर रानी) - Bhojpuri Traditional Game

Ghur Ghur Rani (घुर घुर रानी) - Bhojpuri Traditional Game





Mauribhojpuri and IT Guru channel proudly brings you 'Ghur Ghur Rani' Traditional Bhojpuri folk game played during our ancestral time (Please find below the lyrics of this game song). With the new generation of today, it is very important to share these ancestral heritages so that they understand the fact that new games cannot replace these traditional games as they contain much fun and interaction which children love.
Ghur Ghur Rani song formed part of the Bhojpuri GRADE 2 Textbook introduced in the Primary Schools of Mauritius years back. Thanks to the Bhojpuri panel team who gave due importance to this Traditional Bhojpuri game song. The children who participated in this play game are from the Shiv Mahima Sabha Balsakha Hindi Paathshaalaa being run at the Gopeechand Chuttur Govt School, Ecroignard, Bel Air, Riviere Seche, Mauritius.
Copyright Disclaimer:
This video is subject to copyright and is being owned by the IT GURU Channel, the Department of Bhojpuri, Folklore & Oral Traditions of the Mahatma Gandhi Institute and the Mauritius Broadcasting Corporation of Mauritius. Any excerpt used for reference purposes should be duly acknowledge and permission should be seeked from the IT GURU Channel owner, MBC and MGI, Moka , Mauritius. Please respect copyright. ANY REPRODUCTION OR COPYING OF PART OF THIS MOVIE WITHOUT PERMISSION of IT GURU Channel, MBC and MGI IS STRICTLY PROHIBITED.
Hope you will enjoy this video and do not hesitate to put a comment or like or simply share it to promote Bhojpuri language. Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates.. My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01 Facebook Page : www.facebook.com/itguru2020
Blog : mauribhojpuri.blogspot.com
Website : www.egufaa.com
Please find below the lyrics for the song :
Thanking you. खेल - घुर घुर रानी
घुर घुर रानी
घुर घुर रानी रानी हमर रानी केतना केतना पानी ?
एड़ी एतना पानी
पानी हो पानी एड़ी एतना पानी पानी हो पानी घुर घुर रानी
ठेहुन एतना पानी
रानी हमर रानी घुर घुर रानी केतना केतना पानी ? पानी हो पानी
घुर घुर रानी
पानी हो पानी ठेहुन एतना पानी घुर घुर रानी रानी हमर रानी
घुर घुर रानी
केतना केतना पानी ? पानी हो पानी कमर एतना पानी पानी हो पानी कमर एतना पानी
पानी हो पानी
रानी हमर रानी घुर घुर रानी केतना केतना पानी ? पानी हो पानी छाती एतना पानी
पानी हो पानी
छाती एतना पानी घुर घुर रानी रानी हमर रानी घुर घुर रानी केतना केतना पानी ?
केतना केतना पानी ?
गल्ला एतना पानी पानी हो पानी गल्ला एतना पानी घुर घुर रानी रानी हमर रानी घुर घुर रानी
© April 2020
पानी हो पानी मुड़ी एतना पानी पानी हो पानी मुड़ी एतना पानी आ गइल राजा [२] बच गइल रानी [२]
IT GURU CHANNEL

Sunday, June 9, 2019

Poem Recitation Competition Finals by Hindi Pracharini Sabha




Excerpts of Poem Recitation Competition Finals by Hindi Pracharini Sabha on Saturday 8th of June 2019. Amazing performance by all participants.

Tuesday, June 4, 2019

Bhojpuri Sikha Multimedia CD - Learn BHOJPURI language


This video is a unique Interactive Multimedia CD ‘Bhojpuri Sikha’ - ‘भोजपुरी सीखऽ‘ in Bhojpuri language. Along with this Multimedia CD, a textbook for children was also produced (An Ebook of the textbook will be uploaded soon). Various lessons have been chosen in the Multimedia CD and Textbook such as Bhojpuri Numbers, Bhojpuri Words, Bhojpuri Rhymes and Songs and Bhojpuri Stories. Morals based on Respect, Tolerance, Environment protection and such other morals have been promptly chosen to make our future generation responsible citizens. Bhojpuri language also takes us down memory lane where Indian immigrants came to Mauritius and their language of contact was mainly Bhojpuri and till now Bhojpuri language is alive in Mauritius and various parts of the world. Today, through this Multimedia CD and Textbook in Bhojpuri language, we feel proud for having paid hommage to those hardworking Indian Immigrants. Today, Bhojpuri needs to adopt ICT and ICT needs to adopt Bhojpuri fully due to its richness and also Devanagri Script (As you speak so you write). Who said that Hindi and Bhojpuri cannot adopt ICT ??? NO ANSWER !!! These pedagogical materials in the form of Interactive Multimedia CD and textbook are unique endeavours to propagate Bhojpuri language via ICT to the whole world. !!


Parent Organisation : Bhojpuri Speaking Union
Project Coordination and Bhojpuri Content/Lessons : Geerjanandsing Arvind Bissessur
Bhojpuri Textbook Design : Binda Vivek
Bhojpuri Multimedia Graphics : Binda Vivek
Bhojpuri Multimedia CD animation : Geeta Keenoo
Music Composition : Yashiraj Sanmukhiya
Children Voice-Overs : Keshav Bommy, Bommy Doorgeshwari, Bommy Shreenidhi and others

And thanks to other people who voluntarily helped in producing such a wonderful Multimedia CD and Textbook

Thanks for watching...

Sunday, May 26, 2019

Mobile Ne Mujhse Mera Beta Cheen Liya Poem - Binda Vivek

HINDI Poem - ‘Mobile ne Mujhse Mera Betaa Cheen Liya (मोबाइल ने मुझसे मेरा बेटा छीन लिया)’


An original composition of mine brought to you on the auspicious occasion of Mother’s Day.
मातृ दिवस अभिनन्दन - Wishing you all a Happy Mother's day
It has been said in Hindu Scriptures mainly ‘Taittiriya Upanishad [तैत्तिरीय उपनिषद्]’,
मातृ देवो भव।
पितृ देवो भव।
आचार्य देवो भव।
अतिथि देवो भव॥
Maathru Devo Bhava
Pithru Devo Bhava
Aacharya Devo Bhava
Athidhi Devo Bhava.
Honour thy Mother as God.
Honour thy Father as God.
Honour thy Teacher as God.
Honour thy Guest as God.

Be one to whom a Mother is as God, Be one to whom a Father is as God, Be one to whom a Teacher is as God, Be one to whom a Guest is as God.

‘Mobile ne Mujhse Mera Betaa Cheen Liya (मोबाइल ने मुझसे मेरा बेटा छीन लिया)’ is a Hindi poem with a bundle of emotions such as happiness and sadness in regard to neglected old parents. Inspired with the various turbulences in life and those of many of my friends and acquaintances due to mobile, I have tried my best to relate the various ups and downs of an old man who suffers in the absence of his son where the latter does not even seem to realise that prayer to parents is equal to prayer to the Almighty. It also imparts a strong message behind that mobile or any electronic gadget can’t replace the love that parents have for their children. Nowadays, unfortunately, many old parents are sent to HOME just why because their children consider them as a burden. It is said that it is God who writes our Destiny and everything depends on our Karmas meaning action and respecting and serving our parents is equal to Good Karmas(Satkarma – सत्कर्म)

Hope you will enjoy this video

Tuesday, April 23, 2019

Hindi Poem - हिंदी कविता - "Kash ki Zindagi ek Kitaab hoti (काश कि ज़िन्दगी एक किताब होती)"

Hindi Poem - हिंदी कविता -
"Kash ki Zindagi ek Kitaab hoti (काश कि ज़िन्दगी एक किताब होती) - If Life could be a book"

This is a small Hindi poem I have tried to compose in my style and give it a digital touch.. Premiered on my YouTube channel. Hope you'll like it.

Thursday, December 6, 2018

खूंखार भेड़िया और चतुर खरगोश (Khoonkhaar bhediya aur Chatur Khargosh)


This animated story, खूंखार भेड़िया और चतुर खरगोश (Khoonkhaar bhediya aur Chatur Khargosh) is a very interesting Techno-Pedagogical material in view to promote Hindi language via ICT. Children will surely enjoy watching this story and learn new Hindi words via the subtitles provided. This video formed part of a Masters n Education Project which was provided to me for montage and animation by Rajswaree Devi Jhurry who was following the course. A Big round of applause for her for this laudable project. I wish to thanks Dr Geerjanandsing Bissessur, Head, School of Mauritian Studies, Mahatma Gandhi Institute and Dr Anjali Chintamunnee, Senior Lecturer @ Mahatma Gandhi Institute, for the voice over. I wish to thank other team members too who contributed in this laudable project.
This video is subject to copyright. Any excerpt used for reference purposes should be duly acknowledge and permission should be seeked from me.
Hope you will enjoy this video and do not hesitate to put a comment or like or simply share it directly on YouTube, Facebook, Twitter, Google+, Whattsapp, Messenger, etc… to promote Hindi language. 
Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates.. My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01
Mauribhojpuri/IT GURU Facebook Page : https://www.facebook.com/mauribhojpuri/
Mauribhojpuri Blog : http://mauribhojpuri.blogspot.com

Thanking you.



Friday, October 5, 2018

Chala Bujhe Bujhawal (बुझौवल गीत - चलऽ बूझे)




Chala Bujhe Bujhawal (बुझौवल गीत - चलऽ बूझे)

(Video Link Below) is a Bhojpuri Riddle game and song where children will have to find the exact word. This game is purely traditional and the enthusiasm and excitement which children get while playing such a game is really remarkable. Thanks to these children who have acted in this video. This song formed part of the Bhojpuri GRADE 2 Textbook being introduced in the Primary Schools of Mauritius in 2013. The project was coordinated by : Co-ordinators Mr BISSESSUR Geerjanandsingh Head, Department of Bhojpuri, Folklore and Oral Traditions, MGI & Mr DAWOSING Jayganesh Lecturer, Department of Bhojpuri, Folklore and Oral Traditions, MGI Panel Members Dr (Mrs) BHAGAT RAMYAD Gautami Former Head, Department of Curriculum Development, MGI Dr SOONDER Hemraj Former Head, Department of Creative Writing and Publications, MGI Dr LALLBEEHARRY Jaychand Former Assistant Lecturer/Lecturer, Department of Hindi Studies, MGI Mrs NAWOSAH ANCHARAZ Sundhya Assistant Lecturer/Lecturer, Language Resource Centre, MGI Miss JHEENGUN Yogeshwaree Former Deputy/Head Teacher, MOE & HR Mr LODHUR Brijlall Former Teacher/Senior Teacher, MOE & HR Mr AUBEELUCK Chandradeo Teacher/Senior Teacher, MOE & HR Mr SEEBOOA Laldhun Teacher/Senior Teacher, MOE & HR Mr BINDA Vivek Bhojpuri Panel member and technical support Music Composition Mr Yashiraj Sanmukhiya Performing Artiste, MGI This video is subject to copyright and is being owned by the Department of Bhojpuri, Folklore & Oral Traditions of the Mahatma Gandhi Institute. Any excerpt used for reference purposes should be duly acknowledge and permission should be seeked from the MGI, Moka , Mauritius. Hope you will enjoy this video and do not Hesitate to put a comment or like or simply share it to promote Bhojpuri language. Hope you will enjoy this video and do not hesitate to put a comment or like or simply share it directly on YouTube, Facebook, Twitter, Google+, Whattsapp, Messenger, etc… to promote Bhojpuri language. Please do not forget to LIKE, SUBSCRIBE and Share my channel for future updates.. My channel address is www.youtube.com/user/bindavivek01 Thank you. Please visit our Mauribhojpuri page @ mauribhojpuri.blogspot.com Lyrics :

चलऽ बूझे चलऽ बूझे एगो बुझौवल हो [२] ओकर चारगो गोड़ बा बकिर उ नँय चले ला [२] बोलऽ बोलऽ रोहन का ह ? हाली बोलऽ का ह ? [मेज़] [रोहन बोलेला ‘मेज़’ – फिर सब कोय संगे बोली ‘हाँ मेज़’] चलऽ बूझे चलऽ बूझे एगो बुझौवल हो [२] चारो बगल नाचके कोना में उ खड़ा बा [२] बोलऽ शीला का ह ? हाली बोलऽ का ह ? [झाड़ू] [शीला बोलेला ‘झाड़ू’ – फिर सब कोय संगे बोली ‘हाँ झाड़ू’] चलऽ बूझे चलऽ बूझे एगो बुझौवल हो [२] लाल होय कि हरियर होय जे खाय करी हाय हाय [२] बोलऽ अभी का ह ? हाली बोलऽ का ह ? [मिरची] [अभी बोलेला ‘मिरची’ – फिर सब कोय संगे बोली ‘हाँ मिरची’] चलऽ बूझे चलऽ बूझे एगो बुझौवल हो [२] हम ओके देखी ला उ हमके देखे ला [२] बोलऽ बोलऽ का ह ? सब कोय बोलऽ का ह ? [अयनक] [सब कोय एक साथ – ‘अयनक’]

**************


Sunday, June 10, 2018

Excerpts of Poetry Recitation Competition Finals 2018


Excerpts of Poetry Recitation Competition Finals 2018
कविता पठन प्रतियोगिता २०१८ अंतिम चरण 

Excerpts of Poetry Recitation Competition Finals organised by Hindi Pracharini Sabha on Saturday 9th of June 2018 @ Hindi Bhawan, Long Mountain...
Congrats to all participants who are already Winners...
This video is being shared with you all to promote Hindi language especially Hindi Poetry. Please like, subscribe and share to the max to my YouTube channel to stay UP-TO-DATE..
Thanking you.

Sunday, June 3, 2018

BHOJPURI BHASHA : HAMNI KE MAAN AWROO SAMMAAN



BHOJPURI BHASHA : HAMNI KE MAAN AWROO SAMMAAN
भोजपुरी भाषा हमनी के मान औरू सम्मान 
Bhojpuri language has survived and is still breathing healthily thanks to the ocean of Intangible cultural heritage it carries with it.
Today, people have been talking about the decline of this ancestral language but this is not the case as such. In fact, in Mauritius, Bhojpuri is used in various instances be it in villages, shops, offices, parliament, schools, hospitals, administrative cadre, amongst others. People feel at ease while talking or keeping in contact with colleagues, family, officers, even ministers. Many people even believe that through this language itself they have paved their path to success in life. Bhojpuri language strengthens the bond or relationship among Mauritians and together we cater towards the progress of this country culturally, socially, politically.....
Through Bhojpuri language itself, Mauritius is a lieu of rich Indian Diaspora. The Bhojpuri 'Geet Gawaai' has been included in UNESCO as a rich intangible heritage. This is of course a question of pride for all Mauritians. Talking of Bhojpuri 'Geet Gawaai', this is a folkloric song and dance as we may say performed by the elders of our society during marriage ceremonies especially on Friday night whilst performing several rituals for the well benefit of the bride or bridegroom. With Chimta, Dholak, Manjeera, amongst other musical instruments, an atmosphere of happiness prevails which is unique amongst the cultures around the world.
Today, there is a Bhojpuri Channel (Channel 8) on our national broadcasting corporation (Mauritius Broadcasting Corporation). Indeed, this is a big achievement for all those Bhojpuri language lovers. Programmes such as 'IT GURU' (which has been hosted by me) dealing with the latest technologies such as Office 365, Skype, Whattsapp, Internet technologies, computer maintenance, typing in HINDI/BHOJPURI Language, amongst other interesting programmes help not only the elders but also the forthcoming generations, the youth, to keep up-to-date with the latest technological trends. the speciality about this programme is that it is being presented in BHOJPURI language which is indeed a UNIQUE one. Amongst other interesting programmes are 'Kheti Baari',  'Chala Gaon Ghume', 'Khel Khilaari', 'Bol Bandhu', 'Naari Shakti', 'Rangarang', etc....
Today, in the educational sector, Bhojpuri has been introduced but not as a subject as a whole but rather as an optional one. In the NEW HINDI Primary textbooks of 2017 and onwards, several components of Bhojpuri such as Bhojpuri songs, Folk Songs, Ancestral Games,  Bhojpuri animated 2D and 3D cartoons, etc....have been included so that children get exposed to this language and enjoy themselves through songs, poems, cartoons and at the same learning the words in Bhojpuri.
Bhojpuri is also a language whereby many Mauritian artists earn their living. Many Bhojpuri singers, composers, musicians, etc. are being encouraged by the government to promote the ancestral languages by producing popular albums. Songs such as 'Chak ChakaChak' by Rambha Ramtohul, 'Khaale Pile' by the late famous Gamat King 'Sona Noyan',  'Kaamkarwaa' by Kamaljeet Chintamunnee amongst other famous singers and their songs have really enlightened the future of Bhojpuri language. These songs are most popular during wedding ceremonies especially on Saturdays on the HALDI Vidhi day, parties, functions, etc.. And one thing to notice is that people especially youngsters dance mostly on the Bhojpuri songs...A new era in Bhojpuri songs has been brought by the famous Bhojpuri SInger, Kamaljeet Chintamunnee, with his hit song 'Kaamkarwa'. This song has been given a taste of Hip Hop and RNB but the lyrics are in Bhojpuri. This song has really eradicated the taboo in people's mind that Bhojpuri is just the language of elders.
The future of Bhojpuri seems to be bright but more youngsters need to be encouraged to adopt this language. Knowledge about the words and the grammatical structure of this language starts by talking with elders such as our Grandfather, Grandmothers (Nana, Nani) or simply elders who have this rich treasure which they are willing to transfer to the younger generation. And also we have course offered by the Mahatma Gandhi Institute. Senior lecturers who have years of experience in teaching of Bhojpuri, are imparting Bhojpuri to the younger generation. Some common names include (1) Dr Arvind Bissessur, who has an immense contribution in the preservation and promotion of this language in Mauritius, (2) Dr Kumarduth Goodary, who has also contributed immensely (3) Mr Jayganesh Dawosing, who has immensely contributed also , amongst others. I myself, BINDA Vivek, I have contributed in the promotion of this language through ICT with the production of cartoons, videos, textbooks, etc....We can't forget many Mauritian writers and social workers and associations who have contributed immensely for which Bhojpuri language stands today.
Let's speak BHOJPURI !!

Friday, March 2, 2018

Maiya Dede Abirwa Khelab Holi - मैया दे दे अबीरवा खेलब होली (Bhojpuri giit)


Maiya Dede Abirwa Khelab Holi - मैया दे दे अबीरवा खेलब होली (Bhojpuri giit)

Dear MauriBhojpuri fans,
The above video song, Maiya Dede Abirwa Khelab Holi - मैया दे दे अबीरवा खेलब होली (Bhojpuri giit), has been mounted and subtitled by Mr Binda Vivek. This song is a chawtaal sung in Bhojpuri language by children from Mauritius on the occasion of the festival of colours and music is by Mr Yashiraj Sanmukhiya, Performing Artiste @ Mahatma Gandhi Institute (Mauritius) HOLI which is celebrated with great pomp and fervor in Mauritius and around the world. This song formed part of the  Bhojpuri GRADE 2 Textbook being introduced years back in the Primary Schools of Mauritius. This song is subject to copyright and is being owned by the Department of Bhojpuri, Folklore & Oral Traditions of the Mahatma Gandhi Institute. Any excerpt used for reference purposes should be duly acknowledge and permission should be seeked from the MGI, Moka , Mauritius. Hope you will enjoy this video and do not Hesitate to put a comment or like or simply share it directly on YouTube to promote Bhojpuri language. Do not forget to SUBSCRIBE to my YouTube channel for latest updates @ :
Hope you will enjoy this video.

Thanking you.

Below are the lyrics for this unique Bhojpuri song in Roman and Devanagari Script :
मैया दे दे अबीरवा खेलब होली
खेलब होली हो खेलब होली
मैया दे दे ......
सखियन संगे राधा पुकारे
राधा पुकारे हो राधा पुकारे
आवऽ कन्हैया खेलब होली
आवऽ कन्हैया खेलब होली
मैया दे दे अबीरवा खेलब होली ......

Maiyaa dé dé abirwaa khélab Holi
Khélab Holi ho khélab Holi
Maiyaa dé dé …..
Sakhiyan sangé Radha pukaaré
Radha pukaaré ho Radha pukaaré
Aava Kanhaiyaa Khéle hum Holi
Khélé hum khélé hum Holi
Maiyaa dé dé.......

Please SUBSCRIBE to our new YouTube channel from the link given below for latest videos updates in BHOJPURI & HINDI world and ICT :


Thanks,

Mauribhojpuri team.

होली की ढेर सारी शुभकामनाएँ


"रंगों की हो भरमार, ढेर सारी खुशियों से
भरा हो आपका संसार, यही दुआ है भगवान
से हमारी हर बार."
होली पर्व की ढेर सारी शुभकामनाएँ :)
Happy Holi to Everyone !!
From Mauribhojpuri Team

Sunday, February 18, 2018

Jaisan Karni Waisan Bharni - भोजपुरी कहानी - जैसन करनी वैसन भरनी - 1ST 3D Animation in Mauritius



Jaisan Karni Waisan Bharni - भोजपुरी कहानी - जैसन करनी वैसन भरनी 

FULL VIDEO YouTube Link : https://youtu.be/7YVusC1FFjw
Mauribhojpuri Subscribe Link : https://www.youtube.com/user/bindavivek01

1st 3D Animation in Mauritius -

Dear Mauribhojpuri Fans,

This video in Bhojpuri was made after the Mauritian Government set up the 'Maurice Ile Durable' project for the protection of the environment. It shows a boy who does not know the importance of preserving the nature until and unless his grandmother explains him about the importance of protecting our environment through a short story. This 3D Story also formed part of the Techno-Pedagogical materials of Bhojpuri Std 2. Produced by the Department of Bhojpuri, Folklore & Oral Traditions of the Mahatma Gandhi Institute (Mauritius).

Please SUBSCRIBE to our new YouTube channel from the link given below for latest videos updates in BHOJPURI & HINDI world and ICT :

https://www.youtube.com/user/bindavivek01/?sub_confirmation=1


Thanks,

Mauribhojpuri team.

Monday, February 12, 2018

A GLIMPSE OF KANWARS IN MAURITIUS



Watch this unique video on "A GLIMPSE OF KANWARS IN MAURITIUS" prepared by me.
Please LIKE, SHARE & SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL....
ॐॐ Wishing you all a Pious Mahashivratri..ॐॐ
May the blessing of Lord Shiva be on ONE and ALL.
ॐॐ HAR HAR MAHADEV ॐॐ


Thursday, January 4, 2018

Happy New Year 2018 to all MAURIBHOJPURI FANS !!!


Happy New Year 2018 to all MAURIBHOJPURI FANS !!! This year, we will keep you updated with new content in Bhojpuri Language. Continue to support us and do not forget to LIKE and SHARE our Mauribhojpuri Facebook page @ https://www.facebook.com/mauribhojpuri/.

Thanks

Sunday, December 3, 2017

सिंह औरु चूहा


एगो जंगल रहल । उ जंगल में बहुते जनावर रह तहल। जंगल में एगो सिंह रहल । ऊ त रहल जंगल के राजा। एक दिन सिंह एगो शिकारी के जाल में फँस जाला। ऊ जाल से निकले के बहुते कोशिश करेला। बकिर ऊ नँय सकेला निकले। अपन प्राण बचावे खातिर ऊ जोर-जोर से दहाड़े ला।
[ सिंह जाल में ]
सिंह – 'बचावऽ स ! बचावऽ स हमरा ! इ जाल से निकालऽ स हमरा !'
एगो बकरी उधर से गुजरऽ तहल। ऊ बकरी से विनती करेला :-
[ सिंह जाल में / बकरी ]
सिंह – 'ए बकरी बहिन, इ जाल से निकालऽ हमरा !'
बकरी जवाब देलक :-
बकरी – 'बाप रे बाप ! बाप रे बाप ! नँय ! नँय ! नँय सिंह राजा ! तूँ खा जयबऽ हमरा !'
बकरी डरते-डरते हउजा से भाग जा ला। तब एगो बानदर उधर से कूदते-कूदते आवे ला। सिंह बानदर के बोलेला :-
[ सिंह जाल में / बानदर ]
सिंह - 'ए बानदर भइया ! हमरा निकालऽ इ जाल से !'
बानदर जवाब देलक :-
बानदर – 'नँय सिंह राजा ! तूँ हौजे ठीक हवऽ !'
बानदर मुँह बिरा के कूदते-कूदते हउजा से भाग जा ला। तब एगो चूहा अपन बिल से निकलके आवेला। ऊ सिंह के बोलेला :-
[ सिंह जाल में / चूहा ]
चूहा – 'ए सिंह राजा ! इ जाल से तोहरा निकालब ! बकिर तूँ हमरा नँय खययऽ !'
सिंह – 'चूहा मामू ! तूँ बहुत छोटा हवऽ ! कैसे निकलबऽ इ जाल से हमरा ?'
सिंह के बोली चूहा मामू के तनको नँय अच्छा लगल ! ऊ न आव देखलक न ताव, झट से जाल काट देलक। सिंह जाल से तुरन्ते बाहर निकलेला। ऊ बहुते खुसी हो जा ला औरु बोलेला :-
[ सिंह जाल के बाहर / चूहा ]
सिंह – 'चूहा मामू ! छोटा समझ ली हम तोहरा ! पर तूँ ही प्राण बचयलऽ आज हमर !'
उ दिन से दुन्नों निमन संघतिया बन जालन जा।
इही खातिर बोलल जाला :-

"कबो कोय के छोटा नँय चाहिला समझेके !

छोटा से छोटा जनावर भी बड़ा से बड़ा काम सकी करे !"

भोजपुरी कहानी - सनी औरु मनी


एगो हंस रहल | ओकर दूगो बच्चा रहल | एगो के नाम रहल सनी एगो के मनी | तीनों एगो तालाब किनारे रहत रलन स | मनी निमन रहल | उ अपन माँ के बात सुने | सनी ढीठ रहल | उ माँ के बात नय सुने |
दूर तालाब में कमल के सुन्दर-सुन्दर फूल खिलल रहल | कोनों लाल त कोनों नीला | तीनों हंस उ कमल के देखके बहुत खुशी होत रहलन स | मनी औरु सनी कमल के फूल लेवे चाहत रहलन स |
मनी -  “ए सनी ! हम ललका कमल लेब |”
सनी –  “नीलका कमल हमर ह |”
             (दुन्नों कमल तुड़े जा लन स)
माँ  -  “ए लैका लोग ! उ कमल के भीरी नय जय्यऽ स | हुँवाँ जान के खतरा बा |”
दुन्नों लैका माँ के बात सुनलन स | उ लोग हुँवाँ नय गयलन स | बकिर सनी के मन नय मनलक |
दूसर दिन सनी लुकयते-लुकयते कमल के भीरी गल | एगो बहेलिया त इही ताक में रहल | उ झट से सनी के गर्दन पकड़ लेलक | सनी त लगल छटपटाय | बहेलिया खुशी के मारे लगल हँसे – “हा ! हा ! हा ! ...” सनी के जान छुटल जात रहल |
मनी सनी के आवाज़ सुनके माँ के बुलय लक | दुन्नों कमल के भीरी हाली से गयलन स | उ लोग मिलके अपन चोंच से बहेलिया के लगलन स काटे | बहेलिया के लगल घाव | उ लगल चिल्लाय – “ई ! ऊ ! आ ! ...” बहेलिया सनी के गर्दन छोड़ दे लक | उ लगल भागे |
तीनों हंस खुसी-खुसी अपन घर लौट जालन स | इ घटना के बाद सनी भी अपन माँ के बात सुने लगल |
इही खातिर बोलल जा ला बड़ा लोग के बात हमेशा चाही सुनेके |

Saturday, December 2, 2017

चलऽ बुझौवल बुझे !!



चल बुझौवल बुझे !!
 
ओकर चारगो गोड़ बा

बकिर उ नँय चलेला

बोलऽ बोलऽ तऽ का ह ?


It has four legs

But it cannot walk

Can you tell us what it is ? 

Yes, you have rightly guessed, it is  


TABLE





ओका बोका तीन तोलोका - Oka Boka Teen Toloka : Traditional Bhojpuri Folk Song Game

Audio Version Download : Oka Boka Teen Toloka is a traditional BHOJPURI Folk Song Game which was played by children in the old days o...